Centrum Kultury Zamek

OFF CINEMA 2019: BARBARA PAWŁOWSKA: TWORZENIE SCENARIUSZA FILMU DOKUMENTALNEGO/BARBARA PAWŁOWSKA: COMPOSING A DOCUMENTARY SCRIPT - MASTERCLASS

Scenariusz filmu dokumentalnego − komu i do czego jest potrzebny? Oczekiwania z punktu widzenia autora, redaktora zamawiającego w telewizji, eksperta PISF. Jak napisać scenariusz filmu dokumentalnego? Jakich pułapek unikać? Słowa i obraz. Na co stawiać i dlaczego? Wskazówki z punktu widzenia praktyka. Wykład w formie rozmowy i dyskusji. Podczas spotkania omówimy przykłady różnego podejścia reżyserów do scenariusza przy realizacji wybranych najgłośniejszych polskich produkcji z ostatnich lat.

A documentary script – who needs it and what for? Expectations of an author, a commissioning executive of a broadcaster, an expert of the Polish Film Institute. How to write the script? What pitfalls are to be avoided? The words and the image. What should be given a priority and why? Advice and recommendations from the standpoint of practical experience. Lecture in the form of conversation and discussion. During the meeting, we are going to examine various approaches to script adopted by directors of some of the major Polish productions of the recent years.

BARBARA PAWŁOWSKA − reporterka, reżyserka filmów dokumentalnych. Przewodnicząca Sekcji Szkół Filmowych w KIPA, członek Stowarzyszenia Filmowców Polskich, ekspertka PISF. Przez ponad 30 lat związana z TVP, gdzie kierowała m.in. Redakcją Filmu Dokumentalnego Programu 1 TVP, koprodukowała filmy, które zdobyły wiele nagród w Polsce i na świecie − A gdyby tak się stało Marcela Łozińskiego, Królik po berlińsku Bartosza Konopki, Co w bagażu Kazimierza Karabasza, Argentyńska lekcja i Bracia Wojciecha Staronia, Ojciec i syn Pawła i Marcela Łozińskich, Nawet nie wiesz jak bardzo cię kocham Pawła Łozińskiego. Jest reżyserką, między innymi, filmu Dasza, nagrodzonego główną nagrodą jury w Kantonie oraz serii dokumentalnej Przedszkolandia, która zyskała w swej kategorii najlepszą oglądalność w historii telewizji w Polsce (ponad 5 milionów widzów). Prowadzi zajęcia w Warszawskiej Szkole Filmowej (warsztat filmu dokumentalnego), jest także doradcą Zarządu WSF.

BARBARA PAWŁOWSKA − a reporter and documentary director. Head of the Film School Section at the Polish Audiovisual Producers Chamber of Commerce (KIPA), member of the Polish Filmmakers’ Association, and expert of the Polish Film Institute. For over 30 years associated with TVP, where she headed e.g. the Department for Documentary Film at TVP 1, coproduced films that went on to win numerous domestic and international accolades, including If it Happens by Marcel Łoziński, Rabbit à la Berlin by Bartosz Konopka, What’s in the Baggage by Kazimierz Karabasz, Argentinian Lesson and Brothers by Wojciech Staroń, Father and Son by Paweł and Marcel Łoziński, or You Have No Idea How Much I Love You by Paweł Łoziński. Her work as a director includes Dasha, which won the Grand Prix of the Jury in Canton, as well as the documentary series Kindergartenland which, in its category, had the largest viewership in the history  of Polish television (over five million viewers). Teacher at the Warsaw Film School (documentary studio) and expert advisor of the school’s Board.