Centrum Kultury Zamek

ANTROPOCEN. EPOKA CZŁOWIEKA / ANTHROPOCENE: THE HUMAN EPOCH

reż. / dir. Jennifer Baichwal, Nicholas de Pencier, Edward Burtynsky, Kanada / Canada, 2018, 87’

Weszliśmy w epokę, w której ludzka działalność kształtuje naszą planetę bardziej niż jakakolwiek naturalna siła. Antropocen od lat 50. ubiegłego wieku stał się faktem i wyparł epokę halocenu. Kręcony przez cztery lata, z wykorzystaniem najnowocześniejszych technik i wysokiej jakości sprzętu, film dokumentuje formy i przejaw y dominacji człowieka nad Ziemią.

We have entered an ere in which human activity exert a greater impact on our planet than any natural force. Since the 1950s the Anthropocene has been an undeniable fact, as it supplanted the Holocene. Made over the course of four years, using state-of-the-art techniques and high-quality equipment, the film portrays the forms and manifestations of human domination over Earth.

THE BEST OF 16. MILLENIUM DOCS AGAINST GRAVITY
 
Festiwal Filmowy Millennium Docs Against Gravity to  największy festiwal filmów dokumentalnych w Polsce. To jedyny festiwal filmowy w Europie, który odbywa się jednocześnie w sześciu różnych miastach (Warszawie, Gdyni, Wrocławiu, Lublinie, Bydgoszczy, a od 2019 roku także w Katowicach). W maju 2019 roku po raz szesnasty zaprosiliśmy widzów w filmową podróż dookoła świata i w głąb samych siebie. Zaprezentowaliśmy 160 filmów, z których wszystkie ujawniają i wyzwalają to, co  najważniejsze w kinie, a także w prawdziwym życiu, czyli emocje. Frekwencja 16. edycji festiwalu przekroczyła 90 tysięcy widzów. Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych OFF CINEMA to okazja do  zaprezentowania najlepszych dokumentów z tegorocznej edycji.

Millennium Docs Against Gravity Film Festival is th most extensive review of documentary film in Poland, and the only European festival to take place in six different cities (Warszaw, Gdynia, Wrocław, Lublin, Bydgoszcz and, starting this year, in Katowice). May 2019 saw the festival take viewers on a cinematic journey around the world and into themselves for the 16th time, with 160 pictures that reveal and release the most important element in cinema and life itself – emotions. Audience figures at the 16th edition of the festival exceeded 90000 people. The International
Documentary Film Festival OFF CINEMA provides an opportunity to show the best of what MDAG viewers saw this year.