Centrum Kultury Zamek

OUTSIDE THE CITY (reż./dir. Nick Hamer, Wielka Brytania/UK 2019, 80 min.)

Mnisi zakonu Świętego Bernarda, wspólnoty 25. mężczyzn, z których połowa ma ponad 80 lat, otwierają pierwszy browar Trapistów w Wielkiej Brytanii. Żeby ich historyczny, kontrkulturowy styl życia mógł przetrwać, przedsięwzięcie musi okazać się sukcesem. Podczas gdy mnisi rozważają o duchowości, starzeniu się i końcu życia, numer pochówków na cmentarzu zakonu gwałtownie rośnie.

The monks of Mt St Bernard Abbey, a community of 25 men, half of them over 80 years old, are opening the first Trappist brewery in the UK. For their historic, counter cultural lifestyle to survive, the venture must succeed. As the monks reflect on spirituality, ageing and end of life, the number of burials in the Abbey graveyard grow exponentially.