Centrum Kultury Zamek

THE BEST OF 16. MILLENIUM DOCS AGAINST GRAVITY − PREZENTACJA FESTIWALU MILLENIUM DOCS AGAINST GRAVITY
USTRZELIĆ MAFIĘ / SHOOTING THE MAFIA

reż. / dir. Kim Longinotto, USA, Irlandia / Ireland, 2018, 94’

prezentacja festiwalu MDAG / presentation of MDAG festival
 
Letizia Battaglia to kultowa postać we Włoszech. W latach 70. XX wieku była pierwszą włoską fotoreporterką dokumentującą brutalne morderstwa i wpływ mafii na życie zwykłych ludzi. Jej czarno-białe zdjęcia z tamtego czasu nie
straciły na sile przekazu. Dokumentują historię Cosa Nostra, ukazują rzeczywistość przemocy, krwi, władzy i kontroli, jaką rozpościerała mafia. Uderzające, szokujące, wymagające odwagi i rejestrowane z narażeniem życia fotografie portretują bezwzględny świat ucisku i strachu.
Przed pokazem prezentacja festiwalu MDAG.

Letizia Battaglia enjoys a cult status in Italy. In the 1970s, she was the first Italian photojournalist to document the brutal murders and the impact of the mafia on the lives of ordinary people. Her black-and-white pictures from that period have lost none of its vividness
and poignancy, as they recount the history of the Cosa Nostra, and show the realities of violence, blood, power and control that mafia wielded. Striking, shocking, and bold photographs in full awareness of the dangers involved depict a merciless world of oppression and fear.
Presentation of MDAG festival.
 
THE BEST OF 16. MILLENIUM DOCS AGAINST GRAVITY
 
Festiwal Filmowy Millennium Docs Against Gravity to  największy festiwal filmów dokumentalnych w Polsce. To jedyny festiwal filmowy w Europie, który odbywa się jednocześnie w sześciu różnych miastach (Warszawie, Gdyni, Wrocławiu, Lublinie, Bydgoszczy, a od 2019 roku także w Katowicach). W maju 2019 roku po raz szesnasty zaprosiliśmy widzów w filmową podróż dookoła świata i w głąb samych siebie. Zaprezentowaliśmy 160 filmów, z których wszystkie ujawniają i wyzwalają to, co  najważniejsze w kinie, a także w prawdziwym życiu, czyli emocje. Frekwencja 16. edycji festiwalu przekroczyła 90 tysięcy widzów. Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych OFF CINEMA to okazja do  zaprezentowania najlepszych dokumentów z tegorocznej edycji.

Millennium Docs Against Gravity Film Festival is th most extensive review of documentary film in Poland, and the only European festival to take place in six different cities (Warszaw, Gdynia, Wrocław, Lublin, Bydgoszcz and, starting this year, in Katowice). May 2019 saw the festival take
viewers on a cinematic journey around the world and into themselves for the 16th time, with 160 pictures that reveal and release the most important element in cinema and life itself – emotions. Audience figures at the 16th edition of the festival exceeded 90000 people. The International
Documentary Film Festival OFF CINEMA provides an opportunity to show the best of what MDAG viewers saw this year.