Centrum Kultury Zamek

- strona główna

OFF CINEMA 2019: POKAZ KONKURSOWY 2 - Beeman, The Traffic Separating Device, There Are No Lions in Tel Awiv

BEEMAN (reż./dir. Frances Elliott, Samantha Marlowe, Australia 2018, 8 min.)


Beeman przedstawia historię ekscentrycznego konserwatysty na misji uratowania niechcianego roju pszczół z sąsiedniego podwórka i przeniesienia ich do rezerwatu dla pszczół miodnych na wzgórzach Perth. Nie jest on jednak jak każdy inny pszczelarz w okolicy, posiada głęboką, duchową więź z lokalną populacja pszczół miodnych, która jego zdaniem niegdyś rządziła naszą planetą – Ziemią.


The Beeman follows an eccentric conservationist on a mission to save an unwanted swarm of bees from a neighbourhood backyard and relocate them to a honeybee sanctuary in the hills of Perth. But this conservationist isn’t like the other bee men in the area, he has a deep, spiritual.


THE TRAFFIC SEPARATING DEVICE (reż./dir. Johan Palmgren, Szwecja 2018, 25 min.)


Urządzenie do oddzielania ruchu zostaje zainstalowane w centrum Sztokholmu. Jego zdaniem jest trzymanie samochodów z daleka i zezwolenie na przejazd jedynie autobusom. Prowadzi to do katastrofy, ponieważ auta wciąż wybierają starą drogę. W efekcie, każdego tygodnia setki aut zostają zniszczone.


A traffic separating device is installed in the middle of Stockholm. It is supposed to keep normal cars away and only let buses pass. It turns into a disaster as normal cars continue to go there and hundreds of cars get destroyed every week.


THERE ARE NO LIONS IN TEL AVIV (reż./dir. Duki Dror, Izrael 2019, 63 min.)
Historia Rabina z żydowskiej wspólnoty w Kopenhadze, który będzie znany jako Rabbi Doolittle. Przybywszy do Tel Awiwu w 1936 roku, Max Shorenstein pozostawił swoją honorową pozycję w celu spełnienia wieloletniego marzenia – zbudowania zoo oraz nauczenia dzieci palestyńskich miłości do zwierząt.


The story of the chief Rabbi of the Jewish community of Copenhagen, who would come to be known as Rabbi Doolittle. Arriving in Tel Aviv in 1936, Max Shorenstein left his honorable position, in order to fulfill a longtime dream – to build a zoo and teach the children of Palestine- -Eretz Israel, the love of animals.

Kup bilet BILET

Ta strona korzysta z plików cookie

Aby pozostawić tylko niezbędne cookie lub dostosować zgody na cookie analityczne lub marketingowe (które nie są niezbędne), dokonaj wyboru poniżej i kliknij "Zezwól na wybrane" Sprawdź Politykę prywatności aby uzyskać więcej informacji.