OFF CINEMA 2019: Stroiciel Himalajów - DOKUMENTY GÓRSKIE
-
TypKino Pałacowe
-
MiejsceSala Kinowa
DOKUMENTY GÓRSKIE / MOUNTAIN DOCS
STROICIEL HIMALAJÓW / PIANO TO ZANSKAR
POKAZ Z AUDIODESKRYPCJĄ / SCREENING WITH AUDIO DESCRIPTION
reż. / dir. Michal Sulima, Wielka Brytania, Great Britain, 2018, 86’ / spotkanie / Q&A
W 2013 roku do londyńskiego warsztatu Desmonda Gentle na Camden Market trafia klientka z prośbą o dostrojenie pianina. Jest nauczycielką, poślubiła mężczyznę z Ladakh w Himalajach i planuje przenieść się do tysiącletniej wioski w stanie Zanskar. Opłakuje fakt, że lokalna szkoła nie ma pianina. Mieści się w jednej z najbardziej odizolowanych osad na świecie, położonej na wysokości 4267 metrów nad poziomem morza.
In 2013, a client walks into Desmond Gentle’s workshop in London’s Camden, asking to have her piano tuned. She is a teacher who married a man from Ladakh in the Himalaya and plans to move to a thousand-year-old village in the subdistrict of Zanskar. She bemoans the fact that the local school does not have a piano, being located in one of the most isolated settlements in the world, at 4267 metres above sea level.
DOKUMENTY GÓRSKIE / MOUNTAIN DOCS
Wspinaczka górska to ostatnimi czasy nie tylko profesjonalny zawód, ale również coraz bardziej popularne hobby. Pasjonatów gór przyciągają do kin zarówno filmy fabularne (jak choćby Everest Baltasara Kormákura), jak i dokumentalne (nagroda Oscara dla Free Solo. Esktremalna wspinaczka o Alexie Honnoldzie). W ramach sekcji dokumentów górskich przyjrzymy się bliżej fenomenowi zdobywania wielkich szczytów, gdzie człowiek bezustannie testuje swoje ciało i umysł, przekraczając tym samym własne granice.
Nowadays, mountaineering denotes not only a professional pursuit but also an increasingly popular hobby. At the same time, cinemas draw mountain enthusiasts with feature films (such as Everest by Baltasar Kormákur) and documentaries (Academy Award for Free Solo about Alex Honnold). In this section, we will be taking a look at the people who seek to climb and conquer indomitable peaks, constantly testing their body and mind and overcoming their own limitations.
STROICIEL HIMALAJÓW / PIANO TO ZANSKAR
POKAZ Z AUDIODESKRYPCJĄ / SCREENING WITH AUDIO DESCRIPTION
reż. / dir. Michal Sulima, Wielka Brytania, Great Britain, 2018, 86’ / spotkanie / Q&A
W 2013 roku do londyńskiego warsztatu Desmonda Gentle na Camden Market trafia klientka z prośbą o dostrojenie pianina. Jest nauczycielką, poślubiła mężczyznę z Ladakh w Himalajach i planuje przenieść się do tysiącletniej wioski w stanie Zanskar. Opłakuje fakt, że lokalna szkoła nie ma pianina. Mieści się w jednej z najbardziej odizolowanych osad na świecie, położonej na wysokości 4267 metrów nad poziomem morza.
In 2013, a client walks into Desmond Gentle’s workshop in London’s Camden, asking to have her piano tuned. She is a teacher who married a man from Ladakh in the Himalaya and plans to move to a thousand-year-old village in the subdistrict of Zanskar. She bemoans the fact that the local school does not have a piano, being located in one of the most isolated settlements in the world, at 4267 metres above sea level.
DOKUMENTY GÓRSKIE / MOUNTAIN DOCS
Wspinaczka górska to ostatnimi czasy nie tylko profesjonalny zawód, ale również coraz bardziej popularne hobby. Pasjonatów gór przyciągają do kin zarówno filmy fabularne (jak choćby Everest Baltasara Kormákura), jak i dokumentalne (nagroda Oscara dla Free Solo. Esktremalna wspinaczka o Alexie Honnoldzie). W ramach sekcji dokumentów górskich przyjrzymy się bliżej fenomenowi zdobywania wielkich szczytów, gdzie człowiek bezustannie testuje swoje ciało i umysł, przekraczając tym samym własne granice.
Nowadays, mountaineering denotes not only a professional pursuit but also an increasingly popular hobby. At the same time, cinemas draw mountain enthusiasts with feature films (such as Everest by Baltasar Kormákur) and documentaries (Academy Award for Free Solo about Alex Honnold). In this section, we will be taking a look at the people who seek to climb and conquer indomitable peaks, constantly testing their body and mind and overcoming their own limitations.
