OFF CINEMA 2021
25. Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych OFF CINEMA
19-24.10.2021
Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu
Jury konkursu filmów długometrażowych
w składzie: Maciej Cuske (przewodniczący), Zuzanna Solakiewicz, Yifan
Sun po obejrzeniu trzynastu filmów konkursowych postanowiło przyznać:
ZŁOTY ZAMEK filmowi „Film balkonowy”, reż. Paweł Łoziński, Polska 2021
SREBRNY ZAMEK filmowi „1970”, reż. Tomasz Wolski, Polska 2020
BRĄZOWY ZAMEK filmowi „Ostatni”, reż. Fariz Ahmadov, Azerbejdżan 2021
WYRÓŻNIENIE filmowi „Dani Karavan. Bez taryfy ulgowej”, reż. Barak Heymann, Izrael 2021
Jury konkursu filmów krótkometrażowych
w składzie: Piotr Stasik (przewodniczący), Petr Vlček, Patrycja
Polkowska po obejrzeniu osiemnastu filmów konkursowych postanowiło
przyznać:
ZŁOTY ZAMEK filmowi „Piach”, reż. Bartosz Tryzna, Monika Stpiczyńska, Polska 2021
SREBRNY ZAMEK filmowi „Mury”, reż. Andrei Kutsila, Białoruś 2020
BRĄZOWY ZAMEK filmowi „Trochę raju”, reż. Andrzej Cichocki, Polska 2020
WYRÓŻNIENIE filmowi „Kiedy zabraknie ryb”, reż. Gosia Juszczak, Hiszpania 2021
NAGRODA PUBLICZNOŚCI:
KRÓTKI METRAŻ: „Kiedy zabraknie ryb”, reż. Gosia Juszczak
DŁUGI METRAŻ: „Film balkonowy”, reż. Paweł Łoziński
program
___
Plakat przedstawia kamerę filmową, w której taśma układa się w żarzące
się „25”. Z prawej strony widać zarys głowy, która patrzy przez kamerę.
Tło plakatu przechodzi stopniowo od czerwonego koloru u góry do żółtego
na dole.
CZOŁÓWKA FESTIWALU
KONKURS
Lista 18 zakwalifikowanych filmów krótkometrażowych:
1. Cienie twojego dzieciństwa, reż. Mikhail Gorobchuk, Rosja 2020, 21’
2. Co na obiad?, reż. Maja Górczak, Czechy 2021, 11’
3. Dajla: kino i zapomnienie, reż. Arturo Dueñas, Hiszpania/Sahara Zachodnia 2020, 15’
4. Druga strona, reż. Jakub Zalewski, Polska 2021, 12’
5. Kim jest mój ojciec?, reż. Tobias Juhl Nielsen, Dania 2021, 29’
6. Lata świetlne, reż. Monika Proba, Polska 2021, 27’
7. Mewa, reż. Arman Ayvazyan, Rosja 2021, 14’
8. Mój wujek Tudor, reż. Olga Lucovnicova, Belgia/Mołdawia 2021, 20’
9. Mury, reż. Andrei Kutsila, Białoruś 2020, 17’
10. No body, reż. Rares Hantiu, Bahar Shoghi, Rumunia 2020, 10’
11. Odkąd wyjechałaś, moje serce przestało do mnie należeć, reż. Eran Paz, USA 2021, 21’
12. Opus magnum, reż. Filip Bojarski, Polska 2020, 29’
13. Piach, reż. Bartosz Tryzna, Monika Stpiczyńska, Polska 2021, 15’
14. Raisa, reż. Dorota Migas-Mazur, Polska 2020, 20’
15. Kiedy zabraknie ryb, reż. Gosia Juszczak, Polska/Wielka Brytania/Hiszpania 2021, 30’
16. Ten obrazek jest bardzo ładny, reż. Jakub Ciosiński, Polska 2021, 30’
17. The Beyond, reż. Daniel Maurer, Szwajcaria 2021, 10’
18. Trochę raju, reż. Andrzej Cichocki, Polska 2020, 19’Lista 13 zakwalifikowanych filmów długometrażowych:
1. 1970, reż. Tomasz Wolski, Polska 2020, 70’
2. A co, jeśli nic?, reż. Monika Krupa, Polska 2020, 40’
3. Byłem tam, reż. Eran Paz, Izrael 2020, 84’
4. Dani Karavan. Bez taryfy ulgowej, reż. Barak Heymann, Izrael 2021, 67’
5. Deklaracja miłości, reż. Marco Speroni, Włochy 2021, 62’
6. Dobre intencje, reż. Andres Villasenor, Hiszpania 2021, 39’
7. Film balkonowy, reż. Paweł Łoziński, Polska 2021, 100’
8. Możliwie jak najdalej, reż. Ganna Iaroshevych, Ukraina 2020, 71’
9. Na krawędzi, reż. Rina Papish, Izrael 2020, 50’
10. Ostatni, reż. Fariz Ahmadov, Azerbejdżan 2021, 36’
11. Ostatnia taśma z Bośni, reż. Albert Solé, Hiszpania/Bośnia i Hercegowina 2021, 65’
12. Rozliczenie dusz, reż. Hille Norden, Niemcy 2021, 97’
13. Spacer z aniołami, reż. Tomasz Wysokiński, Polska 2020, 84’
RELACJA FESTIWALU 2021
Wystawa jubileuszowa OFF CINEMA
25. MFFD OFF CINEMA 2021
Zdjęcia przedstawia całe wejście A do Zamku, lekko od dołu. / fot. J. Januchowska
Na zdjęciu widzimy wejście A do Zamku po skosie, po obu stronach drzwi są ustawione kolumny informacyjne o 25.OFF CINEMA. / fot. J. Januchowska
Na zdjeciu widać wejścia A do Zamku od boku. W prawym dolnym rogu znajduje się tablica informacyjna o 25. OFF CINEMA. Ujęte zostały również schody i osoba idąca w stronę drzwi. / fot. J. Januchowska
Na ścianie wiszą trzy plakaty festiwalowe. Pierwszy po lewej stronie przedstawia zwinięte klisze w kształt wieży, z których wydobywa się biały dym. Kolejny przedstawia prostopadłościan i walec, które przypominają kamerę. Z górnej części wydobywa się światło. Ostatni plakat przedstawia mężczyznę z piłą mechaniczną, wokół niego krążą podarte kawałki. / fot. M. Kaczyński
Zdjęcie przedstawia główne drzwi wejścia A do Zamku. Po obu stronach drzwi znajdują się kolumny informacyjne o 25. OFF CINEMA, obok znajdują się leżaki. / fot. J. Januchowska
Na ściane znajdują się cztery żółtopomarańczowe plakaty z dokładnymi informacjami dotyczącymi OFF CINEMA i laureatów konkursu. / fot. M. Kaczyński
Zdjęcie przedstawia część holu Zamku i szklaną gablotę z trzema pułkami wraz z sześcioma statuetkami. / fot. M. Kaczyński
Na tle ekranu, na którym znajduje się kamera a na niej świecąca neonowa liczba 25 stoi mężczyzna przy mikrofonie. / fot. M. Kaczyński
Kolejne ujęcie widowni, ale z innej strony. / fot. M. Kaczyński
Z prawej strony zdjęcia stoi ubrana na czarno kobieta, z krótkimi brązowymi włosami. Mówi przez mikrofon. W tle znajduje się stolik, jasne fotele i duży ekran. / fot. M. Kaczyński
Na zdjęciu widać ludzi w środku Zamku przy Kinie Pałacowym. Część osób ogląda plakaty, reszta siedzi na szarej kanapie. / fot. M. Kaczyński
Na środku zdjęcia widać mężczyznę i kobietę, którzy są zwróceni do siebie stojąc. Za nimi znajdują się cztery białe krzesła a na ścianie widać część ekranu. / fot. M. Kaczyński
Na dużym ekranie wyświetlane jest napis z fioletową grafiką ludzi dookoła: „ FLEE”, w prawym rogu ekranu na fioletowym tle jest biały napis. Widownia patrzy w stronę ekranu. / fot. M. Kaczyński
Na zdjęciu widać tłumnie zgromadzoną widownie podczas festiwalu. / fot. M. Kaczyński
Dwóch mężczyzn stoi obok siebie na tle ekranu. / fot. M. Kaczyński
Na ścianach po lewej stronie i na wprost widnieją festiiwalowe plakaty. Po prawej stronie przy kolumnie znajduje się szkalan gablota ze statuetkami. / fot. M. Kaczyński
Na kolumnie znajduje się plakat OFF CINEMA, na którym znajduje się kamera z napisem 25 i informacjami dotyczącymi festiwalu. W tle widaćwidać plakat festiwalowy na jasnoniebieskim tle z zamykającymi się oczami w trzech wersjach. / fot. M. Kaczyński
W szklanej gablocie na dwóch półkach są ustawione po trzy koło siebie białe ze złotym prostokątem statuetki w kształcie zamku. Na złotej części widnieją informacje: „Złoty Zamek 2021 OFF CINEMA”. / fot. M. Kaczyński
Na szklanej półce znajduje się srebrna statuetka w kształcie zamku. Po jej lewej stronie od góry do dołu po obu stronach znajduje się napis: „off ciename platynowy zamek”. / fot. M. Kaczyński
Na ziemi widnieje napis: „ OFF/ON CINEMA FESTIV” w żółtym kolorze. Przed nim znajdują się widzowie. / fot. L. Jańczak
Dwoje mężczyzn, starszy z lewej strony i młodszy z prawej stoją za krzesłami z mikrofonami w dłoniach. Za nimi znajduje się scena. Przed nimi poza kadrem są uczestnicy spotkania. / fot. L. Jańczak
Na środku sali przed ekranem rozmawia dwójka mężczyzn. Po lewej stronie przy krzesłach nagrywa ich mężczyzna. Po prawej przed nimi znajdują się uczestnicy spotkania. / fot. L. Jańczak
Dwoje mężczyzn siedzi na krzesłach. Starszy z lewej trzyma mikrofon i mówi, drugi po prawej go słucha. Pod nimi wyświetla się napis. / fot. L. Jańczak
Mężczyzna z lewej strony zdjęcia trzyma mikrofon i uniósł lewą dłoń. W jego stronę patrzy mężczyzna z prawej strony zdjęcia. / fot. L. Jańczak
Zdjęcie przedstawia salę wypełnioną uczestnikami spotkania. W oddali na tle ekranu widać dwoje mężczyzn, którzy rozmawiają siedząc na środku sali. / fot. L. Jańczak
Dwie osoby stoją tyłem do wejścia do Kina Pałacowego. Obok pary znajduje się stolik ze skrzynką. / fot. L. Jańczak
Widownia powoli wstaje z miejsc. Kilka osób jeszcze siedzi. Pod ekranem kilka osób się zatrzymało. / fot. L. Jańczak
Siedząca tyłem do nas kobieta trzyma program 25. OFF CINEMA. Tło przed nią jest lekko rozmazane. / fot. L. Jańczak
Widzowie na sali zwróceni są w stronę kobiety z mikrofonem. / fot. L. Jańczak
Zdjęcie przedstawia kobietę w jasnych włosach, która trzyma mikrofon. Uśmiecha się. Obok niej znajduje się stolik z papierami, z dzbankiem i szklankami z wodą. / fot. L. Jańczak
Dwie kobiety siedzą przy stoliku. Przed nimi znajdują się uczestnicy spotkania. / fot. L. Jańczak
Zdjęcie przedstawia dwie siedzące kobiety przy stoliku, obie trzymają mikrofony i rozmawiają. / fot. L. Jańczak
Na środku fotografii na czarnym tle znajduje się kobieta trzymająca w prawej dłoni mikrofon. Ubrana jest w czarny sweter bez rękawów i białą koszulę. / fot. L. Jańczak
Na zdjęciu znajdują się dwie osoby. Po lewej stronie kobieta trzymająca mikrofon. Obok niej na drugim fotelu siedzi słuchający jej mężczyzna. Przed nimi znajduje się stolik, na którym leżą książki, dzbanek i szklanki z wodą. / fot. L. Jańczak
Mężczyzna ubrany w ciemną koszulę i spodnie trzyma na udzie książkę, siedzi w szarym fotelu i jest zwrócony w prawą stronę. Przed nim znajduje się stolik, na którym są książki, dzbanek z wodą i szklanka. / fot. L. Jańczak
Widzowie są oświetleni czerwonym światłem, w tle widać niebieskie. Widownia jest zwrócona w stronę sceny, która znajduje się poza kadrem. / fot. L. Jańczak
W sali na krzesłach siedzi widownia. Na część z prawej stony pada białe światło. / fot. M. Kaczyński
Dwie kobiety siedzą przy stoliku. Kobieta z prawej strony zdjęcia jest ubrana w jasną suknię, patrzy w stronę drugiej kobiety - ma ona jasne włosy i sweter w niebiesko-zielone paski. / fot. M. Kaczyński
Na pierwszym planie znajduje się siędząca na krześle kobieta ubrana w beżowy sweter. Mężczyzna za nią czyta program festiwalowy. Dalej znajduje się reszta uczestników spotkania. / fot. M. Kaczyński
W ekranie kamery widać kobietę z jasnymi włosami i niebieskim swetrze. W tle znajdują się rozmazane krzesła. / fot. M. Kaczyński
W środku zdjęcia widać tłumaczkę PJM. Na pierwszym planie znajdują się nieostre głowy uczestników spotkania. / fot. M. Kaczyński
Kobieta z długimi, ciemnymi włosami mówi przez mikrofon. / fot. M. Kaczyński
Kobieta z jasnymi włosami, trzyma mocno mikrofon i patrzy w prawą stronę. / fot. M. Kaczyński
Na fotografi widać tłumaczkę PJM. Lewą rękę ma zgiętą w łokciu i całą dłonią wkazuje na prawą rękę, która wierzchem jest skierowana do nas. / fot. M. Kaczyński
Czarno-biała fotografia ekranu kinowego. Na ekranie starszy, siwy mężczyzna w okularach w półzbliżeniu mówi. Na dole ekranu napisy w języku angielskim: „I remember it was the morning”. / fot. M. Kaczyński
Na czarnym tle młody mężczyzna z ciemną brodą i zaczesanymi do góry włosami, ubrany w grafitowy t-shirt i marynarkę, trzyma w lewym ręku mikrofon, do którego mówi. Prawą ręką gestykuluje. / fot. M. Kaczyński
Fotografia przedstawia dwoje ludzi: mężczyznę po lewej i kobietę po prawej. Oboje siedzą na krzesłach na parkiecie Sali Wielkiej Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu, trzymają w rękach mikrofony i patrzą przed siebie, w stronę niewidocznej na zdjęciu publiczności. Mężczyzna prowadzi spotkanie, o czym świadczy identyfikator zawieszony na szyi. Ubrany jest w jasne dżinsy i białą bluzkę, a na nogach ma rzucające się w oczy białe skarpety z logiem Nike i trampki w tym samym kolorze. Kobieta ma proste blond włosy i ubrana jest w szare dżinsy, czarną bluzkę i czarny puchowy bezrękawnik. Uśmiecha się. / fot. M. Kaczyński
Zdjęcie ukazuje kulisy nagrywania filmu. W lewej, ostrej części fotografii widzimy włączoną kamerę, a na jej ekranie zbliżenie na mężczyznę w niebieskiej marynarce, który siedzi na tle plakatów filmów 25. edycji festiwalu OFF CINEMA i mówi do kamery. W prawej, zamglonej części natomiast widzimy tego samego mężczyznę i plakaty, ale z większego oddalenia i niewyraźnie. / fot. M. Kaczyński
Na fotografii kobieta w ciemnoblond włosach z grzywką trzyma w ręku podniesiony do ust mikrofon. Ubrana jest w ciemnoszarą bluzkę, jasny wełniany kardigan, a na szyi ma zawiązany polarowy jasnoniebieski szalik. Tło fotografii jest czarno-fioletowe. / fot. M. Kaczyński
Fotografia przedstawia dwoje ludzi: kobietę w średnim wieku o krótkich, kasztanowych włosach po lewej i mężczyznę po prawej. Oboje siedzą na szarych fotelach, przed nimi stoi czarny stolik z dzbankiem i szklankami z wodą oraz książką, której nie widzimy dokładnie. Kobieta ubrana jest w jasne, kremowe spodnie i kardigan w tym samym kolorze oraz ciemną wzorzystą bluzkę. Na nosie ma okulary w czarnych oprawkach, a w ręku trzyma podniesiony do ust mikrofon. Patrzy w stronę swojego rozmówcy ubranego w jasną, szarą koszulę i jasne dżinsy, który też trzyma mikrofon. Postać mężczyzny widzimy niewyraźnie z profilu, podczas gdy kobieta jest do nas zwrócona przodem, a cała ostrość aparatu skupia się właśnie na niej. / fot. M. Kaczyński
Na fotografii widzimy w zbliżeniu mężczyznę z lewego profilu, który mówi do trzymanego w ręku mikrofonu i patrzy przed siebie. Ubrany jest w jasnoszarą koszulę, ma jasnoszare oczy i nosi brodę. Włosy i broda są w kolorze średniego blondu. / fot. M. Kaczyński
Na tle drewnianej zamkowej boazerii, po prawej stronie fotografii stoi w świetle reflektora tłumacz języka migowego i miga. Ubrany jest w czarne spodnie i grafitową koszulę. Przed nim, po lewej stronie zdjęcia, na jednym z krzeseł przeznaczonych dla publiczności spotkania, siedzi kobieta ubrana w czarną sukienkę i patrzy na tłumacza. Obok niej stoi czarny stolik z dwoma szklankami wypełnionymi wodą, co pozwala sądzić, że też jest tłumaczką języka migowego i czeka na swoją kolej. / fot. M. Kaczyński
Na zdjęciu mężczyzna w czerwonej czapce z daszkiem, ubrany w białą lnianą koszulę na krótki rękaw i szare spodnie przemawia przez mikrofon. Siedzi na szarym fotelu, a za nim niewyraźnie wyświetla się grafika tegorocznej edycji festiwalu OFF CINEMA. / fot. M. Kaczyński
Na zdjęciu dwóch mężczyzn. Obaj siedzą na szarych fotelach, przed nimi stoi czarny stolik z dzbankami i szklankami z wodą. Mężczyzna po lewej ma na głowie czerwoną czapkę z daszkiem, ubrany jest w białą lnianą koszulę na krótki rękaw i szare spodnie i białe adidasy. Patrzy w stronę swojego rozmówcy. Mężczyzna po prawej przemawia przez mikrofon. Siedzi z nogą założoną na nogę i ubrany jest w czarną bluzę z zielono-białymi lampasami, białe spodnie oraz czarne buty z żółtymi sznurowadłami. Za mężczyznami wyświetla się zielono-czarna grafika tegorocznej edycji festiwalu OFF CINEMA. / fot. M. Kaczyński
Na zdjęciu dwie kobiety i mężczyzna pozują do zdjęcia przed Salą Kinową CK ZAMEK na tle oświetlonej dwoma reflektorami ścianki z plakatami wszystkich filmów 25. edycji festiwalu OFF CINEMA. Przed nimi kilka osób przygląda się fotografowanej scenie. Fotografię wykonano z góry. / fot. M. Kaczyński
Na zdjęciu widzimy trzy osoby siedzące na fotelach, od lewej: mężczyznę ubranego w szarą marynarkę, czarną koszulkę z białym napisem i czarne spodnie, obok niego siedzi kobieta ubrana w ciemną marynarkę i żółtą spódnicę, jest zwrócona do widowni, z prawej strony siedzi kobieta patrząca w stronę pozostałych osób, trzyma w dłoni ciemnoniebieską teczkę. Za nią stoi tłumaczka języka migowego, która miga. Wydarzenie odbywa się na tle plakatów filmów 25. edycji festiwalu OFF CINEMA. / fot. M. Kaczyński
Dwóch mężczyzn siedzi na jasnoszarych fotelach przy stolikach. Mężczyzna z lewej strony mówi przez mikrofon i jest odwrócony do mężczyzny z prawej strony zdjęcia, który również patrzy w jego stronę. Znajdują się na tle ekranu 25. MFFD OFF CINEMA. / fot. M. Kaczyński
Mężczyzna trzyma mikrofon przy buzi, jego głowa jest zwrócona w prawą stronę, ubrany jest w czarną marynarkę. / fot. M. Kaczyński
Na zdjęciu stoi mężczyzna z kopertą w dłoni. Mówi do stojącego przed nim mikrofonu. Znajduje się na tle zielonego ekranu na którym widnieje napis:„ filmy krótkometrażowe”. / fot. M. Kaczyński
Z lewej strony stoi kobieta ściskająca na przywitanie dłoń mężczyzny ubranego w białą bluzkę i jeansową koszulę. Znajdują się na tle zielonego ekranu. / fot. M. Kaczyński
Na zdjęciu znajdują się trzy osoby\; od lewej strony zdjęcia znajduje się odwrócona do nas tyłem kobieta wręczająca białą teczkę mężczyźnie. Ma ona, którkie czarne włosy, granatowy sweter i ciemna spódnicę. Mężczyzna naprzeciwko niej trzyma w lewej ręce statuetkę i również tą ręką odbiera dokument. Ubrany jest w szary garnitur, ma szare włosy i okulary. Za tymi osobami znajduje się usmiechająca się kobieta, pod pachą trzyma białą teczkę. Ubrana jest w grafitowy kombinezon. / fot. M. Kaczyński
Na zdjęciu widać mężczyznę ubranego w grafitowy garnitur i czarną koszulę. Ma siwe włosy i okulary. Mówi przez mikrofon. Znajduje się na tle zielonego ekranu z napisem: „filmy długometrażowe”. / fot. M. Kaczyński
Na zdjęciu we wnętrzu dużej sali znajduje się widownia i scena. Na środku sceny sa trzy osoby: od lewej kobieta przy biurku, na środku kobieta mówiąca przez mikrofon ubrana w czarny strój i mężczyzna zwrócony do kobiet, trzyma w skrzyżowanych dłoniach brązowa teczkę. Ubrany jest w szary garnitur i jasne buty. Znajdują się oni na tle ekranu 25. MFFD OFFCINEMA FESTIVAL. Przed sceną znajduje się widownia, na która pada cień. / fot. M. Kaczyński
Na tle ekranu z napisem: „ PLATYNOWY ZAMEK” stoi mężczyzna ubrany w niebieskoszary garnitur i patrzy w stronę stojącego przed nim mężczyzny stojącego przy mikrofonie. Trzyma on statuetkę i białą kopertę w ręce. / fot. M. Kaczyński
Na zdjęciu widać moment wręczenia statuetki. Mężczyzna z lewej strony zdjęcia wyciąga wolną rękę do drugiego mężczyzny w geście gratulacji. / fot. M. Kaczyński
Na fotografii widać dwóch mężczyzn siedzących przy stolikach. Mężczyzna od lewej patrzy w stronę drugiego trzymając mikrofon. Ubrany jest w ciemną marynarkę, białą koszulę i jasne spodnie. Drugi meżczyzna mówi przez mikrofon, ubrany jest w ciemny sweter i czarne spodnie. Na stolikach znajdują się podstawki do mikrofonów, dzbanek z wodą, szklanki i książka z napisem: „Kieślowski”. / fot. M. Kaczyński
Na zdjęciu widzimy dwóch mężczyzn siedzących przy stolikach na tle ekranu 25. edycji festiwalu OFF CINEMA. Mężczyzna z lewej strony mówi przez mikrofon, drugi go słucha. Z lewej strony znajduje się tłumaczka języka migowego, która miga. Przed siedzącymi na środku sali mężczyznami siedzi mężczyzna ubrany na czarno. / fot. M. Kaczyński
Na tle krzeseł siedzi mężczyzna trzymający w dłoni srebrną statuetkę. Patrzy w lewą stronę. / fot. M. Kaczyński
Mężczyzna z siwymi włosami przykłada do prawego oka statuetkę w kształcie Zamku, przez wypustkę w kształcie okna widać oko mężczyzny. . / fot. M. Kaczyński
Kobieta mówi przez mikrofon, jej głowa jest zwrócona w lewą stronę. Znajduje się na czarno-filetowym tle. / fot. M. Kaczyński
Na zdjęciu siedzą cztery osoby. Od lewej mężczyzna siedzi odwrócony do pozostałych uczestników i uczestniczek spotkania. Ubrany jest w jasną koszulę i jasnozielone spodnie, trzyma mikrofon. Obok niego siedzi kobieta w jasnych włosach, patrzy w jego stronę. W prawej dłoni trzyma mikrofon, ubrana jest w ciemną marynarkę i jasne spodnie. Kolejna uczestniczka rozmowy patrzy w stronę kobiety z mikrofonem, ubrana jest w czerwoną bluzkę i ciemne spodnie, ma również ciemne włosy. Obok niej z prawej strony zdjęcia siedzi mężczyzna ubrany w zieloną koszulę i ciemne spodnie, ma ciemnobrązowe włosy, patrzy w stronę reszty uczestników. / fot. M. Kaczyński
Na zdjęciu widać kobietę w jasnych włosach, uśmiecha się i patrzy w prawą stronę. Ubrana jest w czarną marynarkę i jasną bluzkę. Znajduje się na czarnym tle, z lewego górnego rogu widać część jasnego ekranu. / fot. M. Kaczyński
